甲方：德国莱斯曼自控系统有限公司
乙方： TEAM团队
甲方因项目实施需求，满足运营需要，委托乙方制作企业项目网站。为明确双方责任，经甲乙双方经友好协商，根据《中华人民共和国合同法》，双方就甲方委托乙方进行网站建设事宜达成以下协议。双方申明，双方都已理解并认可了本合同的所有内容，同意承担各自应承担的权利和义务，忠实地履行本合同。
一、委托项目
甲方委托乙方负责设计、制作甲方网站（不含域名注册、网站空间、网站推广、后期维护服务）
二、甲、乙方权利、义务和责任
甲方
1、甲方须在本合同规定的时间内向乙方提供齐网站建设所需要的内容资料（文字、图片等），均须以电子版的形式提供，并保证该资料不违反国家法律、法规，不侵犯任何第三方的权利，否则由此引起的全部责任由甲方自己完全承担，与乙方无任何关系。
2、甲方向乙方及时提出对网站制作的要求、建议等或配合乙方明确网站制作的需求、要求和详尽事宜等，及时对乙方的工作进度和成果进行确认、验收，以及及时明确网站建设的具体要求或提出意见、建议等，全力配合乙方以最高的效率在规定的时间内完成该网站的制作项目。
3、甲方须以书面形式对乙方制作好的网站进行验收确认，乙方制作好的网站一经甲方验收合格，乙方的制作任务即告完成。
4、甲方向第三方互联网服务商购买域名注册、网站空间、企业邮箱、网站维护、网站推广服务时，乙方应给予必要的配合和协助。
5、在使用建设完成的网站时，应当符合国家法律的规定和社会公共利益。
6、甲方应当按照国家要求对其名下的网站在相关部门进行备案及其他可能的审批申请，由于未进行相关申请或申请不通过造成的网站不能上线运营、运营过程中被关闭等后果由甲方承担相应责任。
7、甲方委托乙方完成的工作成果的知识产权由甲方独家享有。
乙方
1、乙方应对涉及甲方商业秘密的事项保密，应确保甲方提供的资料和信息等不向任何第三方提供，并于项目验收通过后及时将其资料归还给甲方。
2、乙方应依据双方商定的需求文档，完成首页面、栏目主页和各二级页面的制作。
3、乙方将指导甲方操作该网站。
4、按照双方商定的委托业务，在双方约定的时间内按照甲方提供的材料完成网站建设项目。
5、保证网站整体艺术设计具有独创性，为甲方设计的网站在知识产权方面如因乙方原因与第三方发生法律纠纷，责任由乙方承担。若甲方与第三方发生的知识产权纠纷由甲方提供给乙方使用的资源或由甲方指定使用的资源导致，则乙方不承担相应责任。
【注：“资源”是指在网站制作过程中涉及到的文字、图片、视频、音频、标示等内容，包括但不限于以上文件类型。】
1、乙方在网站设计过程中不提供包含人物面部、人物身体等元素的图片，若甲方需要在网站的设计稿或内容部分需要使用到此类图片，则图片应由甲方提供并由甲方承担与此相关的版权责任。
2、对甲方网站中由于乙方失误造成的页面错误、程序缺陷进行修改。乙方保证最终测试合格的功能都能达到合同中关于功能的描述。
3、在合同范围内，对甲方在制作过程中提出的合理修改要求尽力配合，并交甲方验收通过。
4、按照合同约定的付款方式，收取合同费用。
5、完成网站建设后，及时向甲方提供工作成果供甲方使用。
6、乙方在合同履行过程中对其所知悉的甲方信息及本协议信息负有保密义务，未经甲方书面同意，乙方不得对外泄露或用作本协议之外的其他用途。
三、制作期限
乙方承诺在甲方提供完整的书面材料及相关图片之后，__30____ 天完成网站的设计与制作方案。
四、网站制作流程
1、合同签订
甲乙双方就网站建设事宜达成一致，并签订《网站建设合同书》
2、网站资料提供
在合同签订后的7日以内〔包括非工作日〕，甲方向乙方提供网站建设所需的必要资料，这些资料包括但不限于：主体设计要求、首页主要板块、网站栏目设置、功能实现、素材要求等。
3、网站制作
乙方在收到相关资料后，开始网站的制作和开发。制作周期从乙方收到甲方完整资料后的下一个工作日开始计算。制作过程中，甲方可以随时查看、纠正制作中的偏差。
4、测试
乙方制作完成后，将网站内容上传至乙方测试服务器，甲方通过该服务器进行网站测试。甲方将修改意见及时提交给乙方，乙方根据甲方意见进行修改和完善。
5、验收
甲方对网站验收通过后，通过指定电子邮箱向乙方发送《网站建设验收确认书》。由于本合同约定甲方网站将运行在甲方自备的服务器中，乙方将甲方网站全部页面及程序文件刻盘打包转交甲方，为甲方提供网站部署协助，并开始提供网站后期技术支持服务。
6、网站开通
网站开通的标准为网站域名是否与网站挂接，即是否可以通过指定域名访问乙方制作的网站页面。
五、违约责任
1、如因甲方原因造成双方争议的，由甲方负责。 如因乙方原因造成网页制作未按时完成，由乙方负责。
2、在合同有效期内，因不可抗力而造成一方不能履行合同规定的责任和义务，不视为违约。不可抗力系指：战争、火灾、水灾、地震、台风及政府停电等其他不可预见并且对其发生和后果不能防止或避免的事故；造成双方争议的，由双方本着友好协商解决。
3、双方当事人本合同于其履行过程中如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，双方向仲裁委员会提交仲裁并接受其仲裁规则；若协商、调解、仲裁未成，则可向人民法院提起诉讼。
4、因不可抗力或者其他意外事件，任一方均可以解除本合同。遭受不可抗力的一方全部或部分不能履行本合同、解除或迟延履行本合同的，应将事件情况以书面形式通知另一方并向另一方提交相应的证明。
六、网站维护及相关
乙方应给与甲方项目结束后一个月的技术指导及后期维护（仅限程序本身问题），但添加和修改技术性、设计性的工作应收取相关费用（如网站内部广告，设计性的改动等）。具体费用另行商量。
七、其他
1、本合同一式二份，甲乙双方各执一份。均具有同等法律效力。
2、本合同中未尽事宜，双方协商解决，并另行签定补充协议。
3、本合同自签定之日起生效。
甲方(盖章)： ????? 乙方(盖章)：
法定代表人(签名)： ???? 法定代表人(签名)：
签字日期： 签字日期：